Чи набридали Вам коли-небудь ваші підручники з англійської мови? Чи хотіли б ви навчатися за допомогою більш автентичних та неординарних джерел? Чи хочете назавжди забути про свій B2 і нарешті вийти на новий мовний рівень? А чи можна проводити вивчення англійської мови за допомогою відеороликів TED?

Якщо так? То відеороліки TED саме для Вас

Вже багато років спостерігаю за своїми студентами, учнями та підопічними. З рівня на рівень пропонуються для обговорення ті самі теми, мусолиться та сама граматика і часто-густо набридають і теми, і ігри, і завдання.  З часом приходить розуміння, що підручника стає замало для вивчення мови, в ньому тісно і шаблонно, тому хочеться нового ковтка повітря, родзинки і вишеньки на торті. 

Що таке TED? Та як він допомагає у вивченні англійської мови?

Абревіатура TED складається з трьох англійських слів Technology, Education, Design та перекладається як технології, освіта, дизайн та позначають американську конференц платформу для озвучення ідей вартих поширення, так званих ideas worth spreading. 

TED – це приватний американський некомерційний фонд, який було засновано ще 1984 року і який об’єднує талановитих спікерів в галузі науки, технології, освіти, дизайну, політики, культури, бізнесу. В списку виступаючих на TED talks такі відомі особистості сучасності як колишній президент США Біл Клінтон, нобелівські лауреати Джеймс Уотсон і Мюррей Гелл-Манн, засновник Вікіпедії Джиммі Уеллс. Куратором конференції є відомий американський підприємець, журналіст та видавець Кріс Андерсон. 

Чому TED це корисно та зручно?

На сайті TED можна обрати виступ відповідно до своїх інтересів та смаків, слухати з титрами чи без, читати потім текст промови, брати участь у англомовній дискусії. З власного досвіду скажу, що це дуже захоплює і мотивує до вивчення мови. Також викладач зі своїми студентами може створити титри до відео і мати таку специфічну згадку про навчання. Маю досвід перекладу шести роликів TED та створення до них україномовних титрів: 

1. Адам Остроу: Після останнього оновлення вашого статусу
2. Майк Матас: Цифрова книга наступного покоління
3. Дейв Меслін: Антидот проти апатії
4. Вадах Ханфар: Історичний момент в арабському світі
5. Ембер Кейс: Всі ми тепер кіборги
6. Джо Сабіа: Про нові технології оповіді 

Але, правду кажучи,  в списку моїх улюблених TEDtalks, які я розбираю по кісточках зі своїми учнями та студентами, не те що я сама перекладала, а наступні виступи:  

• Sir Ken Robinson: Do schools kill creativity?
• Amy Purdy: Living beyond limits
• Nigel Marsh: How to make work-life balance work
• Regina Hartley: Why the best hire might not have the perfect resume
• Cameron Russel: Looks aren’t everything
• Paul Tasner: How I became an entrepreneur at 66 

Також варто згадати, про гарну традицію американських університетів запрошувати до слова відомих діячів культури, мистецтва, політиків та бізнес лідерів на університетський випуск. У всесвітній мережі  є багато таких промов, які можна подивитися зі студентами, потім вичитати скрипт і запропонувати студентам опрацювати нову лексику та обговорити цитати. 

Гарною ідеєю є запропонувати студентам написати самері послуханого, зробити нарізку відео цитат.

Ось список моїх улюблених промов, які я використовую на своїх заняттях:  

1. Admiral McRaven: Commencement Speech at University of Texas
2. Mark Zuckerberg: Commencement Speech at Harvard
3. Elon Musk: Paris Climate Change Talks at Sorbonne
4. Joan Rowling: Commencement Speech at Harvard
5. Steve Jobs: Commencement Speech at Stanford
6. Meryl Streep: The Golden Globe Speech 

Навчання не лише за допомогою книг буде набирати все більшої популярності в майбутньому, на мій скромний погляд.

Тому я вирішила розробити навчальний курс для студентів, які багато вчились і хочуть чогось інакшого ніж стандартний підручник. Він гарно підходить людям, які вже мають рівень В2+, перший життєвий досвід та люблять поговорити в невимушеній атмосфері про актуальні теми та виклики, які кидає нам 21 століття. Цей короткостроковий курс складається з 10 занять тривалістю 60 хв. і включає в себе 10 промов відомих людей з подальшим обговоренням та лексико-граматичним супроводом. Мушу згадати і той факт, що такий невимушений урок не аби як надихає і мотивує мою ученицю, на чий запит я розробила цей курс. Під час даного курсу тренуються навички слухання, аналізу та критичного мислення. 

З великою приємністю і теплотою згадаю і конференцію, яку я маю за честь модерувати в університеті де працюю. Наша інтерактивна міжвузівська конференція VOICES влаштована на зразок конференції TED і має на меті дати студентам вільну англомовну дискусійну платформу для поширення ідей, які їх цікавлять. Студентам пропонується тема дослідження, вони готують виступ, тези своєї доповіді та прийшовши до нас, залюбки долучаються до палкої дискусії. Наша конференція часто є найпершим тренажером публічного виступу наших  першокурсників. 

І звісно ж висновки про вивчення англійської мови за допомогою відеороликів TED

У висновку додам що, рекомендую усім викладачам та студентам ролики TED для вивчення англійської, оскільки вони не тільки можуть бути використані для моделювання різних неординарних активностей, але і мотивують та надихають молодь, створюють правильні орієнтири.